Blogueira vai fazer você repensar termo “pronta para o biquíni”

(Reprodução/instagram/@chessiekingg/Blogueira vai fazer você repensar termo “pronta para o biquíni”)

Você provavelmente já ouviu a expressão “bikini body” — que, em português, significa algo como ter um shape “pronto para o biquíni“. Ela é geralmente usada para afirmar que um corpo está magro ou sarado o bastante para ser mostrado na praia.

A montagem postada pela blogueira britânica Chessie King traz um importante questionamento: em qual das imagens o corpo dela se mostra apto para vestir o modelito de biquíni branco? Resposta certa: nas duas, claro — independentemente de estar com uma barriga chapada ou não.

Let's talk about the "Bikini Bod"👙… a phrase that gets thrown around more than I eat popcorn (& dats a ridiculous amount) 🍿👀 What even is a 'bikini bod'… both of these photos are me in a bikini & my 'bod' so therefore these are both 'bikini bods' RIGHT?! So obviously you always feel better in the morning, we all do. Especially on holiday when you know you've got to be in a bikini all day. I was snapping away this morning feeling fressssh… but some things are just out of our control when you're away, like foods that make you bloat. We had loads of yummy fresh juices & smoothies for lunch but my tummy did not like it… clearly. I could've just posted the left photo when I felt good but that's just not fair, I want to show you what reaaallly happened. You can work hard in the gym & eat super duper healthy in the lead up to your summer holiday for that 'bikini bod' but… for those who suffer from bloating like me, you can't really stop it when you're abroad! You are not alone if this has happened to you. It makes you feel horrible & it really knocks your 'body confidence' but do not stress about it or get upset, definitely DO NOT let it affect or ruin your holiday. Your holiday is so much more than just how you look in your bikini… & everyone else is so worried about what they look like they won't even notice if you're standing by the pool cradling your bloated belly. Holidays are for relaxing, exploring & spending proper time with your favourite people… do not get wrapped up in 'looking good in your keeni' 💛💃🏼

A post shared by C H E S S I E K I N G (@chessiekingg) on May 30, 2017 at 12:11pm PDT

Na legenda do post, Chessie explica que as duas fotos foram tiradas no mesmo dia, uma delas logo após ter acordado e, a outra, depois de tomar sucos e smoothies que fizeram seu abdômen inchar durante o dia.

Fique por dentro de tudo o que rola no mundo fitness com a newsletter da BOA FORMA 

“Poderia ter postado somente a foto esquerda, quando me sentia bem, mas isso não é justo. Quero mostrar o que realmente aconteceu. Você pode se esforçar muito na academia e manter uma alimentação supersaudável para alcançar o corpo desejado para o biquíni… Mas, para aquelas que sofrem de inchaço como eu, não dá para controlar o problema totalmente quando estamos de férias”, escreveu.

A britânica finalizou lembrando que você não está sozinha se o inchaço também faz o visual do seu abdômen mudar, mas reforça que não vale se abalar por isso. “O fato faz com que você se sinta horrível e derruba sua confiança, mas não se estresse ou deixe que ele afete suas férias. Seu tempo de diversão é muito mais importante do que sua aparência no biquíni.”